Ab heute sind wir für 5 Tage in Italien unterwegs. Meine kleine Sylvie hat mir den kurzen Trip nach Napoli zum Geburtstag spendiert. Anzugucken wäre natürlich
- der grummelnde Vesuv,
- Pompeji (Ein Muss!! Ich bin ja immerhin nun auch Alt-Historiker) und Capri (Da werden wir dann mit ein paar Fischern singen... - die hassen bestimmt alle Deutschen für diese Flippers-Schmonzette).
- Und einen kleinen Abstieg in den Untergrund der doch geringfügig älteren Stadt (Neapel Underground Piazza San Gaetano. Der Untergrund von Neapel ist mit der Stadt entstanden und gewachsen und heute stehen wir einer echten Untergrundgeschichte von Neapel gegenüber. Die ersten Spuren der Ausgrabungen stammen aus der Uhrgeschichte zirca vor 5.000 Jahre. Später entnahmen die Griechen grosse Mengen Tuf um Mauern und Tempel zu bauen und gruben Höllen aus um eine Serie unterirdischer Totengräber zu bilden. Danach kamen die Römer und verwandten dieselben Ausgrabungen zur Bildung von Wasserleitungen. Die sogenannte „Claudio Wasserleitung“ (von Kaiser Claudius) war 400Km lang und blieb bis 1884 in Betrieb. Während des zweiten Weltkrieg wurden die Höllen als Luftschutzkeller benutzt. Der Verein “Associazione Napoli Sotterranea” organisiert Besichtigungen dieses bezauberden Komplexes dass sich unter der Stadt ausdehnt.) steht auch auf meinem Plan.
Ich finde diese Übersetzungen aus Reiseführern etc. immer recht witzig. Hoffentlich sind unsere Unterweltenflyer alle frei von Fehlern.
AntwortenLöschenHe, wie hast du denn deinen Blog vordatiert? Das gilt nicht...
AntwortenLöschenAußerdem ist die Schrift wirklich fies klein. Ich war schon versucht, den Hilfemodus für Leute mit Behinderung zu aktivieren, so Bildschirmlupe und so weiter...
Viel Spaß in Napoli, ich geh heute abend (29. August) erstmal zu Cursive und werde dann morgen wieder stehend k.o. sein, aber was solls...
Vordatieren funktioniert bloß nicht. Einen schönen Flug und viel Spaß bei Spagettifressern.
AntwortenLöschenHallo ihr Kleinen,
AntwortenLöschenmir is soo warm. Wir sind in Neapel, endlich! Henry liegt grad oben im Zimmer und pennt. Wir sind im schoenen Portici, ein recht uriges Fischerstaedtchen als vorort von napoli. vorhin haben wir auch das erste mal echte mediterrane kueche ausprobiert, richtig geil. spaghetti mit tomaten, knoblauchstueckchen und muscheln, dazu ne ganze flasche wein. wie gesagt henry liegt oben und schlaeft. morgen gehts nach pompeji. ich freu mich. dicken kuss an alle. die sylvie
Dicken Kuss zurück an die Touries und verlauft euch nicht in pompeji.
AntwortenLöschen